This month’s box is an explosion of snacks to ignite the sights and tastes of Japan’s most festive summer nights.